19 راه عالی برای کسب درآمد دانشجویی
- ✔️
تدریس خصوصی:
اگر در درسی قوی هستید، به تدریس خصوصی به دانشآموزان یا دانشجویان دیگر بپردازید. - ✔️
فریلنسینگ (آزادکاری):
در سایتهای فریلنسری، پروژههای مختلفی در زمینههای نویسندگی، طراحی گرافیک، برنامهنویسی و . . . وجود دارد که میتوانید انجام دهید. - ✔️
مدیریت شبکههای اجتماعی:
بسیاری از کسبوکارها به دنبال کسی هستند که شبکههای اجتماعی آنها را مدیریت کند. - ✔️
تولید محتوا:
اگر نویسنده خوبی هستید، میتوانید برای وبلاگها و سایتهای مختلف محتوا تولید کنید. - ✔️
طراحی گرافیک:
اگر مهارت طراحی دارید، میتوانید لوگو، بنر و سایر طرحهای گرافیکی را طراحی کنید. - ✔️
برنامهنویسی:
اگر برنامهنویسی بلد هستید، میتوانید پروژههای برنامهنویسی مختلفی را انجام دهید. - ✔️
ترجمه:
اگر به زبانهای خارجی تسلط دارید، میتوانید متون مختلف را ترجمه کنید. - ✔️
کار در کافه یا رستوران:
کار در کافه یا رستوران، یک راه سنتی و در دسترس برای کسب درآمد دانشجویی است. - ✔️
فروش محصولات دستساز:
اگر به کارهای هنری علاقه دارید، میتوانید محصولات دستساز خود را به فروش برسانید. - ✔️
همکاری در فروش (افیلیت مارکتینگ):
محصولات دیگران را تبلیغ کنید و در ازای هر فروش، پورسانت دریافت کنید. - ✔️
تایپ و ویراستاری:
بسیاری از افراد به دنبال کسی هستند که متون آنها را تایپ و ویراستاری کند. - ✔️
عکاسی:
اگر به عکاسی علاقه دارید، میتوانید از رویدادها یا محصولات مختلف عکاسی کنید. - ✔️
تست نرمافزار و بازی:
بسیاری از شرکتها به دنبال تستر برای نرمافزارها و بازیهای خود هستند. - ✔️
پشتیبانی مشتریان:
به عنوان پشتیبان مشتریان یک شرکت به صورت آنلاین یا تلفنی فعالیت کنید. - ✔️
شرکت در نظرسنجیهای آنلاین:
در نظرسنجیهای آنلاین شرکت کنید و در ازای هر نظرسنجی، پول دریافت کنید. - ✔️
تولید و فروش دورههای آموزشی آنلاین:
اگر در زمینهای متخصص هستید، میتوانید یک دوره آموزشی آنلاین تولید کنید و آن را به فروش برسانید. - ✔️
اجاره دادن وسایل شخصی:
وسایل شخصی خود مانند دوچرخه، کتاب یا دوربین را به دیگران اجاره دهید. - ✔️
اسبابکشی و کمک به جابهجایی:
به افراد در اسبابکشی و جابهجایی وسایل کمک کنید. - ✔️
نگهداری از حیوانات خانگی:
از حیوانات خانگی افراد در زمان سفر یا مشغله کاری آنها نگهداری کنید.



اینها فقط چند ایده برای شروع هستند. مهم این است که با کمی خلاقیت و پشتکار، میتوانید راهی برای کسب درآمد در دوران دانشجویی پیدا کنید.
9 نکته تکمیلی برای کسب درآمد دانشجویی:
- ✔️
برنامهریزی دقیق:
یک برنامهریزی دقیق داشته باشید تا بتوانید بین درس و کار، تعادل برقرار کنید. - ✔️
مدیریت زمان:
مهارت مدیریت زمان را یاد بگیرید تا بتوانید به بهترین نحو از وقت خود استفاده کنید. - ✔️
شبکهسازی:
با افراد مختلف ارتباط برقرار کنید و از تجربیات آنها استفاده کنید. - ✔️
مهارتآموزی:
به دنبال یادگیری مهارتهای جدید باشید تا بتوانید فرصتهای شغلی بیشتری را جذب کنید. - ✔️
بهرهگیری از منابع دانشگاه:
از منابع و امکانات دانشگاه برای کسب درآمد استفاده کنید. - ✔️
توجه به قوانین:
قوانین و مقررات مربوط به کار دانشجویی را رعایت کنید. - ✔️
صبر و پشتکار:
برای رسیدن به موفقیت، صبر و پشتکار داشته باشید. - ✔️
هدفگذاری:
اهداف مشخصی برای خود تعیین کنید و برای رسیدن به آنها تلاش کنید. - ✔️
ریسکپذیری:
از امتحان کردن ایدههای جدید نترسید.
19+9 راه طلایی کسب درآمد برای دانشجویان
1. تدریس خصوصی (حضوری و آنلاین)
مهارتهای درسیتان را به پول تبدیل کنید! تدریس خصوصی دروسی که در آنها قوی هستید، هم به تقویت دانش خودتان کمک میکند و هم درآمد خوبی برایتان خواهد داشت. پلتفرمهای آنلاین زیادی هم برای تدریس خصوصی وجود دارند. سعی کنید دروسی که تقاضای بیشتری دارند را انتخاب کنید. مثلا ریاضی و فیزیک معمولا متقاضیان زیادی دارند. برای تبلیغ خودتان، از شبکههای اجتماعی، تابلو اعلانات دانشگاه و ارتباط با اساتید کمک بگیرید. قیمت مناسبی تعیین کنید و به مرور با افزایش تجربه، قیمت خود را بالاتر ببرید. آمادهسازی مطالب و جزوههای خوب، به شما در جذب شاگرد بیشتر کمک میکند. با ایجاد یک رزومه قوی و ارائه نمونه تدریس، شانس خود را برای جذب شاگرد افزایش دهید.
2. فریلنسری (آزادکاری)
فریلنسری دنیایی از فرصتهاست! مهارتهایی مثل نویسندگی، ترجمه، طراحی گرافیک، برنامهنویسی، تولید محتوا و… را میتوانید در وبسایتهای فریلنسری به پول تبدیل کنید. وبسایتهای فریلنسری ایرانی و خارجی زیادی وجود دارند که میتوانید از آنها استفاده کنید. یک پروفایل جذاب و حرفهای در این وبسایتها ایجاد کنید و نمونه کارهای خود را به نمایش بگذارید. در ابتدا پروژههای کوچکتر را قبول کنید تا تجربه کسب کنید و امتیاز بگیرید. ارتباط موثر با کارفرما و تحویل به موقع پروژه، کلید موفقیت در فریلنسری است. به دنبال پروژههایی باشید که با مهارتها و علایق شما همخوانی دارند. از پرداختن مبالغ غیرمنطقی در ازای کار زیاد، خودداری کنید.
3. تولید محتوا
اگر به نوشتن، ویرایش ویدیو یا طراحی گرافیک علاقه دارید، تولید محتوا میتواند یک گزینه عالی برای کسب درآمد باشد. شما میتوانید برای وبلاگها، شبکههای اجتماعی و کسبوکارهای مختلف محتوا تولید کنید. در مورد موضوعاتی که در آن تخصص دارید محتوا تولید کنید. کیفیت محتوای تولیدی بسیار مهم است، پس تمام تلاش خود را برای ارائه محتوای جذاب و ارزشمند به کار ببرید. از ابزارهای سئو برای بهینهسازی محتوای خود استفاده کنید تا مخاطبان بیشتری جذب کنید. میتوانید یک وبلاگ یا کانال یوتیوب شخصی راهاندازی کنید و از طریق تبلیغات و بازاریابی محتوا درآمد کسب کنید. با سایر تولیدکنندگان محتوا همکاری کنید تا دامنه فعالیت خود را گسترش دهید. برای شروع، محتوای رایگان تولید کنید تا مخاطبان بیشتری جذب کنید و نمونه کار داشته باشید.
4. مدیریت شبکههای اجتماعی
بسیاری از کسبوکارها نیاز به افرادی دارند که شبکههای اجتماعی آنها را مدیریت کنند. اگر در این زمینه مهارت دارید، میتوانید با مدیریت صفحات اینستاگرام، تلگرام و سایر شبکهها، درآمد کسب کنید. با الگوریتمهای شبکههای اجتماعی آشنا باشید و استراتژی مناسبی برای مدیریت صفحات تدوین کنید. محتوای جذاب و مرتبط با کسبوکار تولید کنید و به صورت منظم در صفحات منتشر کنید. با مخاطبان تعامل داشته باشید و به سوالات و نظرات آنها پاسخ دهید. از ابزارهای تحلیل شبکههای اجتماعی برای ارزیابی عملکرد صفحات استفاده کنید. بهروز باشید و از آخرین ترندهای شبکههای اجتماعی آگاه باشید. برای شروع، مدیریت صفحات دوستان و آشنایان را به صورت رایگان انجام دهید تا تجربه کسب کنید.
5. فروش آنلاین محصولات
با فروش آنلاین محصولات، کسبوکار خودتان را راهاندازی کنید! میتوانید محصولات دستساز خودتان، محصولات دیگران یا حتی محصولات دیجیتال را به صورت آنلاین بفروشید. یک پلتفرم مناسب برای فروش آنلاین انتخاب کنید. میتوانید از وبسایتهای فروشگاهی آماده یا شبکههای اجتماعی استفاده کنید. محصولات باکیفیت و جذاب را برای فروش انتخاب کنید. عکسهای باکیفیت از محصولات خود بگیرید و توضیحات کاملی در مورد آنها ارائه دهید. از روشهای مختلف بازاریابی برای جذب مشتری استفاده کنید. به خدمات پس از فروش اهمیت دهید و به سوالات و مشکلات مشتریان پاسخ دهید. رقبای خود را بررسی کنید و سعی کنید قیمتی رقابتی ارائه دهید.
6. ترجمه
اگر به زبانهای خارجی مسلط هستید، ترجمه میتواند یک گزینه عالی برای کسب درآمد باشد. میتوانید مقالات، کتابها، وبسایتها و… را ترجمه کنید. در زمینهای که تخصص دارید ترجمه کنید. از ابزارهای ترجمه آنلاین برای افزایش سرعت و دقت خود استفاده کنید. با شرکتهای ترجمه همکاری کنید یا به صورت فریلنسری کار کنید. برای شروع، ترجمه متون کوتاه را به صورت رایگان انجام دهید تا نمونه کار داشته باشید. در دورههای آموزشی ترجمه شرکت کنید تا مهارتهای خود را ارتقا دهید. به گرامر و نگارش زبان مقصد توجه ویژهای داشته باشید.
7. دستیار مجازی
بسیاری از کسبوکارها و افراد پرمشغله نیاز به یک دستیار مجازی دارند که کارهای اداری، هماهنگیها و سایر امور را انجام دهد. اگر در این زمینه مهارت دارید، میتوانید به عنوان دستیار مجازی کار کنید. مهارتهای ارتباطی قوی داشته باشید. به نرمافزارهای اداری مانند ورد و اکسل مسلط باشید. توانایی مدیریت زمان و برنامهریزی داشته باشید. مسئولیتپذیر و منظم باشید. میتوانید از طریق وبسایتهای کاریابی یا شبکههای اجتماعی به دنبال فرصتهای شغلی دستیار مجازی باشید. برای شروع، به دوستان و آشنایان خود پیشنهاد دهید که به عنوان دستیار مجازی به آنها کمک کنید.
8. طراحی گرافیک
اگر به طراحی گرافیک علاقه دارید، میتوانید با طراحی لوگو، بنر، پوستر و سایر طرحهای گرافیکی، درآمد کسب کنید. به نرمافزارهای طراحی گرافیک مانند فتوشاپ و ایلاستریتور مسلط باشید. نمونه کارهای خود را در یک پورتفولیو آنلاین به نمایش بگذارید. با کسبوکارها و افراد مختلف ارتباط برقرار کنید و خدمات خود را معرفی کنید. در مسابقات طراحی گرافیک شرکت کنید تا دیده شوید. به دنبال یادگیری ترندهای جدید طراحی گرافیک باشید. برای شروع، طراحیهای رایگان انجام دهید تا نمونه کار داشته باشید.
9. برنامهنویسی
برنامهنویسی یکی از پردرآمدترین مهارتها در دنیای امروز است. اگر به برنامهنویسی علاقه دارید، میتوانید با یادگیری زبانهای برنامهنویسی مختلف، اپلیکیشن، وبسایت و نرمافزارهای مختلف طراحی کنید و درآمد کسب کنید. یک زبان برنامهنویسی را انتخاب کنید و به صورت تخصصی آن را یاد بگیرید. در پروژههای متنباز شرکت کنید تا تجربه کسب کنید. نمونه کارهای خود را در گیتهاب به نمایش بگذارید. با شرکتهای نرمافزاری همکاری کنید یا به صورت فریلنسری کار کنید. در دورههای آموزشی برنامهنویسی شرکت کنید تا مهارتهای خود را ارتقا دهید. بهروز باشید و از آخرین تکنولوژیهای برنامهنویسی آگاه باشید.
10. ویراستاری و صفحهآرایی
اگر در زبان فارسی قوی هستید و به نگارش و ویرایش متون علاقه دارید، ویراستاری و صفحهآرایی میتواند گزینه خوبی برای شما باشد. میتوانید مقالات، کتابها و پایاننامهها را ویراستاری و صفحهآرایی کنید. با اصول نگارش و ویرایش زبان فارسی آشنا باشید. به نرمافزارهای صفحهآرایی مانند ایندیزاین مسلط باشید. با انتشاراتیها و نویسندگان مختلف ارتباط برقرار کنید و خدمات خود را معرفی کنید. برای شروع، ویراستاری و صفحهآرایی متون کوتاه را به صورت رایگان انجام دهید تا نمونه کار داشته باشید. در دورههای آموزشی ویراستاری شرکت کنید تا مهارتهای خود را ارتقا دهید. به جزئیات دقت کنید و به کیفیت کار خود اهمیت دهید.
11. عکاسی و فیلمبرداری
اگر به عکاسی و فیلمبرداری علاقه دارید، میتوانید با عکاسی از مراسمها، محصولات و مناظر، و همچنین فیلمبرداری و تدوین ویدیوها، درآمد کسب کنید. به اصول عکاسی و فیلمبرداری مسلط باشید. دوربین و تجهیزات مناسبی داشته باشید. نمونه کارهای خود را در یک پورتفولیو آنلاین به نمایش بگذارید. با کسبوکارها و افراد مختلف ارتباط برقرار کنید و خدمات خود را معرفی کنید. در دورههای آموزشی عکاسی و فیلمبرداری شرکت کنید تا مهارتهای خود را ارتقا دهید. به دنبال یادگیری تکنیکهای جدید عکاسی و فیلمبرداری باشید.
12. بازاریابی محتوا
اگر به بازاریابی علاقه دارید، میتوانید با ایجاد و انتشار محتوای جذاب و ارزشمند، به کسبوکارها کمک کنید تا مخاطبان بیشتری جذب کنند و فروش خود را افزایش دهند. با اصول بازاریابی محتوا آشنا باشید. توانایی تولید محتوای جذاب و ارزشمند داشته باشید. از ابزارهای بازاریابی محتوا استفاده کنید. با کسبوکارها و افراد مختلف ارتباط برقرار کنید و خدمات خود را معرفی کنید. در دورههای آموزشی بازاریابی محتوا شرکت کنید تا مهارتهای خود را ارتقا دهید. به دنبال یادگیری استراتژیهای جدید بازاریابی محتوا باشید.
13. تعمیرات کامپیوتر و موبایل
اگر به تعمیرات کامپیوتر و موبایل علاقه دارید، میتوانید با تعمیر دستگاههای خراب، درآمد کسب کنید. این کار را میتوانید در منزل، خوابگاه و یا با اجاره یک فضای کوچک انجام دهید. به سختافزار و نرمافزار کامپیوتر و موبایل مسلط باشید. ابزار و تجهیزات مناسبی برای تعمیر داشته باشید. با مشتریان به خوبی ارتباط برقرار کنید و خدمات خود را به آنها معرفی کنید. در دورههای آموزشی تعمیرات کامپیوتر و موبایل شرکت کنید تا مهارتهای خود را ارتقا دهید. به دنبال یادگیری تکنیکهای جدید تعمیرات کامپیوتر و موبایل باشید. قیمتهای رقابتی ارائه دهید.
14. طراحی وب
با یادگیری طراحی وب، میتوانید وبسایتهایی جذاب و کاربردی برای کسبوکارها و افراد مختلف طراحی کنید و درآمد کسب کنید. به HTML، CSS و JavaScript مسلط باشید. از CMS های مختلف مانند وردپرس استفاده کنید. نمونه کارهای خود را در یک پورتفولیو آنلاین به نمایش بگذارید. با کسبوکارها و افراد مختلف ارتباط برقرار کنید و خدمات خود را معرفی کنید. در دورههای آموزشی طراحی وب شرکت کنید تا مهارتهای خود را ارتقا دهید. به دنبال یادگیری ترندهای جدید طراحی وب باشید.
15. نگهداری از حیوانات خانگی
با رفتار و نیازهای حیوانات خانگی مختلف آشنا باشید. فضای مناسبی برای نگهداری از حیوانات خانگی داشته باشید. با صاحبان حیوانات خانگی به خوبی ارتباط برقرار کنید و اعتماد آنها را جلب کنید. در دورههای آموزشی تربیت حیوانات خانگی شرکت کنید تا مهارتهای خود را ارتقا دهید. مسئولیت پذیر باشید و به سلامت حیوانات خانگی اهمیت دهید. قیمت مناسبی برای خدمات خود تعیین کنید.
16. بازاریابی وابسته (افیلیت مارکتینگ)
با معرفی محصولات و خدمات دیگران از طریق لینکهای اختصاصی، میتوانید در ازای هر فروش، پورسانت دریافت کنید. این روش به شما اجازه میدهد بدون نیاز به تولید محصول یا ارائه خدمات، درآمد کسب کنید. یک پلتفرم مناسب برای بازاریابی وابسته انتخاب کنید. محصولات و خدماتی را انتخاب کنید که به آنها علاقه دارید و در موردشان اطلاعات دارید. محتوای جذاب و ارزشمند برای معرفی محصولات و خدمات تولید کنید. از روشهای مختلف بازاریابی مانند شبکههای اجتماعی و وبلاگ برای انتشار محتوا استفاده کنید. به مخاطبان خود اعتماد ایجاد کنید و محصولات و خدماتی را معرفی کنید که واقعا به آنها کمک میکنند. صبر و حوصله داشته باشید و انتظار نداشته باشید که به سرعت به درآمد بالایی برسید.
17. تست نرمافزار و بازی
اگر به بازی کردن و بهرهگیری از نرمافزارها علاقه دارید، میتوانید با تست آنها و گزارش باگها و مشکلات، به شرکتهای تولیدکننده کمک کنید و درآمد کسب کنید. با اصول تست نرمافزار و بازی آشنا باشید. دقت و حوصله زیادی داشته باشید. توانایی گزارشدهی دقیق و واضح داشته باشید. میتوانید از طریق وبسایتهای کاریابی یا وبسایتهای شرکتهای تولیدکننده نرمافزار و بازی به دنبال فرصتهای شغلی تست باشید. برای شروع، تست نرمافزارها و بازیهای رایگان را انجام دهید تا تجربه کسب کنید. به کیفیت کار خود اهمیت دهید و گزارشهای دقیقی ارائه دهید.
18. مشاوره تحصیلی
اگر در دروس خود قوی هستید و تجربه خوبی در زمینه تحصیل دارید، میتوانید به دانشجویان دیگر مشاوره تحصیلی دهید و به آنها در انتخاب رشته، برنامهریزی درسی و موفقیت در امتحانات کمک کنید. به دروس مختلف و روشهای مطالعه مسلط باشید. توانایی برقراری ارتباط موثر با دانشجویان را داشته باشید. صبر و حوصله زیادی داشته باشید. میتوانید از طریق دانشگاه، شبکههای اجتماعی یا دوستان و آشنایان، دانشجویان نیازمند به مشاوره را پیدا کنید. برای شروع، به دانشجویان سال پایینتر به صورت رایگان مشاوره دهید تا تجربه کسب کنید. به نیازهای دانشجویان توجه کنید و راهکارهای مناسبی ارائه دهید.
19. فروش عکسهای استوک
اگر به عکاسی علاقه دارید و عکسهای باکیفیتی میگیرید، میتوانید عکسهای خود را در وبسایتهای فروش عکسهای استوک به فروش برسانید و درآمد کسب کنید. این روش به شما اجازه میدهد با یک بار تلاش، به صورت مداوم درآمد کسب کنید. عکسهای باکیفیت و با رزولوشن بالا بگیرید. به قوانین و مقررات وبسایتهای فروش عکسهای استوک توجه کنید. کلمات کلیدی مناسبی برای عکسهای خود انتخاب کنید تا به راحتی توسط خریداران پیدا شوند. عکسهایی بگیرید که تقاضای زیادی دارند. صبور باشید و انتظار نداشته باشید که به سرعت به درآمد بالایی برسید. به دنبال یادگیری تکنیکهای جدید عکاسی باشید.
نکات تکمیلی برای موفقیت بیشتر
1. مدیریت زمان
از تقویم و برنامهریز استفاده کنید. کارهای غیرضروری را حذف کنید. در زمانهای مرده مانند مسیر رفت و آمد از فرصتهای یادگیری استفاده کنید. به استراحت و تفریح هم اهمیت دهید.
2. مهارتآموزی مستمر
دنیای امروز دائما در حال تغییر است. برای اینکه در کار خود موفق باشید، باید به طور مستمر مهارتهای خود را ارتقا دهید و دانش خود را بهروز نگه دارید. در دورههای آموزشی شرکت کنید. کتاب و مقاله بخوانید. از تجربیات دیگران استفاده کنید. به دنبال یادگیری تکنولوژیهای جدید باشید.
3. شبکهسازی
برقراری ارتباط با افراد فعال در حوزه کاریتان، میتواند فرصتهای جدیدی را برای شما ایجاد کند. در رویدادهای مرتبط شرکت کنید، در شبکههای اجتماعی فعال باشید و با افراد مختلف ارتباط برقرار کنید. در کنفرانسها و سمینارها شرکت کنید. با اساتید و همکلاسیهای خود ارتباط برقرار کنید. در گروههای آنلاین عضو شوید. ارتباطات خود را حفظ کنید.
4. صبر و پشتکار
موفقیت یک شبه به دست نمیآید. برای رسیدن به اهدافتان باید صبور باشید و با پشتکار تلاش کنید. از شکستها درس بگیرید و به تلاش خود ادامه دهید. اهداف واقعبینانه تعیین کنید. به خودتان انگیزه دهید. از حمایت دیگران بهرهمند شوید. به تلاش خود باور داشته باشید.
5. سرمایهگذاری روی خود
بهترین سرمایهگذاری، سرمایهگذاری روی خودتان است. با یادگیری مهارتهای جدید و ارتقای دانش خود، ارزش خود را افزایش دهید و فرصتهای بیشتری را برای خود ایجاد کنید. در دورههای آموزشی شرکت کنید. کتاب بخوانید. به سلامتی خود اهمیت دهید. به سفر بروید.
6. انعطافپذیری
در دنیای متغیر امروز، انعطافپذیری یک مهارت ضروری است. خود را با شرایط جدید تطبیق دهید و از تغییرات استقبال کنید. آماده یادگیری چیزهای جدید باشید. از امتحان کردن راههای جدید نترسید. به نظرات دیگران گوش دهید. ذهن باز داشته باشید.
7. مدیریت مالی
با مدیریت صحیح درآمد و هزینههای خود، میتوانید از نظر مالی مستقل شوید و آینده بهتری برای خود رقم بزنید. بودجهبندی کنید، پسانداز کنید و از ولخرجیهای بیمورد خودداری کنید. یک حساب بانکی جداگانه برای کسب و کار خود باز کنید. هزینههای خود را پیگیری کنید. در مورد سرمایهگذاری تحقیق کنید. از مشورت با افراد متخصص استفاده کنید.
8. حفظ تعادل
حفظ تعادل بین کار و زندگی شخصی، بسیار مهم است. به سلامت جسمی و روحی خود توجه کنید، به خانواده و دوستان خود وقت بگذارید و از فعالیتهایی که به آنها علاقه دارید، لذت ببرید. به اندازه کافی بخوابید. ورزش کنید. وقت خود را با افراد مثبت بگذرانید. به علایق خود بپردازید.
9. پرسیدن و یادگیری
از پرسیدن سوال نترسید و همیشه به دنبال یادگیری باشید. از افراد با تجربه سوال بپرسید، در دورههای آموزشی شرکت کنید و از منابع آنلاین استفاده کنید. سوالات خود را یادداشت کنید. در مورد موضوعات مختلف تحقیق کنید. از اشتباهات خود درس بگیرید. به دنبال فرصتهایی برای یادگیری باشید.






